Während meiner Ausbildung
und meiner über 2-jährigen Tätigkeit als Dolmetscherin
und Übersetzerin habe ich umfangreiches Fachwissen erworben und
mich auf folgende Fachgebiete spezialisiert:
- Recht
- Wirtschaft
- Bank- und Versicherungswesen
- Allgemeine Politik
- Erziehung und Ausbildung
- Medien und Kunst
- Geistes- und Sozialwissenschaften
- Marketing, Werbung und Touristik
- Handels- und Privatkorrespondenz
- Verkehrswesen
|
|
Folgende Textarten
biete ich Ihnen an:
- Juristische Dokumente
(Anträge, Anklageschriften, Beschlüsse, Gerichtsurteile,Verträge,
Vollmachten, etc.)
- Wirtschaftstexte
(Geschäftsberichte, Handelsregisterauszüge, Prospekte,
Pressemitteilungen, Firmenkorrespondenz, etc.)
- Standesamtliche Schriftstücke
(Geburts-, Tauf-, Heirats-, Scheidungsurkunden etc.)
- Diplome, Zeugnisse
(Arbeits-, Schul-, Berufsbildungszeugnisse, Bescheinigungen, Zulassungen
etc.)
- Präsentationen und Werbetexte
- Allgemeinsprachliche Texte
|